Hanukkah blessings and prayer: Hebrew, English, and how to light the menorah (2026)

In short: the Hanukkah prayer (Chanukah, in the Hebrew spelling) is two blessings said each night before lighting the menorah: one over the mitzvah of lighting, and one for the miracles "in those days, at this time". On the first night you add a third, Shehecheyanu. Then you light the menorah, adding one candle each night until all eight burn.

Hanukkah 2026: the first candle is lit on the evening of Friday 4 December 2026, and the eighth on Friday 11 December. Both Fridays fall before Shabbat, so the Hanukkah candles are lit first, then the Shabbat candles. Hanukkah ends at nightfall on Saturday 12 December.

The three Hanukkah blessings in Hebrew and English

1. Over the lighting (every night)

בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל חֲנֻכָּה

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Chanukah.

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who made us holy with His commandments and commanded us to light the Hanukkah light.

2. For the miracles (every night)

בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha'olam, she'asah nisim la'avoteinu bayamim haheim bazman hazeh.

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who did miracles for our ancestors in those days, at this time.

3. Shehecheyanu (first night only)

בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha'olam, shehecheyanu v'kiy'manu v'higianu lazman hazeh.

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has kept us alive, sustained us, and brought us to this time.

(English translations by Shalem.)

Hanukkah 2026: night by night

Each date is the evening you light. Jewish days begin at sundown, so the first night of Hanukkah is the evening of Friday 4 December.

  1. Friday 4 December, first night: 1 candle, plus the shamash. Say all three blessings, including Shehecheyanu. Light before the Shabbat candles.
  2. Saturday 5 December, second night: 2 candles. Light after Havdalah, once Shabbat has ended.
  3. Sunday 6 December, third night: 3 candles.
  4. Monday 7 December, fourth night: 4 candles.
  5. Tuesday 8 December, fifth night: 5 candles.
  6. Wednesday 9 December, sixth night: 6 candles.
  7. Thursday 10 December, seventh night: 7 candles.
  8. Friday 11 December, eighth night: all 8 candles. Light before the Shabbat candles.

On the two Fridays, the Hanukkah candles come first, then the Shabbat candles and their blessing. The common practice is to use candles big enough to burn until at least half an hour after nightfall, since they are lit earlier than usual. On Saturday night, the common practice at home is to light after Havdalah; some light before Havdalah, especially in synagogue. Follow your community's custom.

How to light a menorah, step by step

  1. Set up the candles from right to left as you face the menorah: one on the first night, two on the second, up to eight. The shamash, the helper candle, sits apart, higher or to the side.
  2. Light the shamash first, then say the blessings.
  3. Light the newest candle first, the one furthest left, and move right.
  4. After lighting, many families sing Haneirot Halalu ("These lights") and Maoz Tzur.
  5. Let them burn. The lights are for looking at, not for using. That's why the shamash exists.

When to light: customs differ between lighting at sunset and at nightfall. On Friday, light before the Shabbat candles. On Saturday night, light after Havdalah. Your community's custom is the one to follow.

Maoz Tzur: the song after the candles

Maoz Tzur is the hymn many families sing after lighting, once Haneirot Halalu has been said or sung. It is a medieval Hebrew poem, and the first letters of its opening verses spell the name Mordechai, usually taken to be the poet. Its verses look back on times the Jewish people were saved, from Egypt to the Maccabees, and give thanks for each.

It begins:

מָעוֹז צוּר יְשׁוּעָתִי לְךָ נָאֶה לְשַׁבֵּחַ

Ma'oz tzur yeshu'ati, l'cha na'eh l'shabe'ach.

Rock, stronghold of my salvation, to You it is fitting to give praise. (Translation: Shalem.)

Ashkenazi families usually sing it to a well-known tune; other communities have their own melodies, and some sing different songs altogether. If you don't know the words yet, humming along is a fine way to start. There is more on that in on not knowing the Hebrew.

Why one candle more each night?

The Talmud (Shabbat 21b) records a famous disagreement. The House of Shammai said to start with eight lights and remove one each night. The House of Hillel said to start with one and add one each night, because in holy things we go up, not down. Jewish practice follows Hillel. That is why the light grows every night of Hanukkah.

Light in the window

Hanukkah lights are meant to be seen. Traditionally the menorah goes in a window or by the door facing the street, so the miracle is made public. The Talmud (Shabbat 23b) also teaches that if you can only afford one, the Shabbat light at home comes before the Hanukkah light, because the home's light is for peace in the home. The light outside and the peace inside belong together.

If you'd like to think through what that means in your home this year, you can ask Shalem. It answers from the sources and shows them; when no text fits, it says so and answers in its own words, marked "Shalem's reflection".

Can non-Jews or interfaith families light a menorah?

Yes, in the sense that matters most: nothing stops anyone from lighting candles, watching them, and joining in. The blessings speak of being "commanded" to light, and in Jewish law that commandment applies to Jews. So the common view is that a person who is not Jewish may light a menorah and enjoy its meaning, but usually does not say the blessings as their own.

In interfaith homes, a common pattern is for the Jewish partner to say the blessings while the whole family lights, sings and eats together. Children of every background often take turns lighting. Movements differ here: Reform and many liberal communities are very welcoming of non-Jewish family members taking part, while Orthodox practice is more careful about who says the blessings. Families and friends are almost always welcome to stand by the window and look. For your own home, ask your rabbi.

What to say instead of "Happy Hanukkah"

"Happy Hanukkah" is perfectly fine. If you'd like to use Hebrew, there are three common greetings:

חַג אוּרִים שָׂמֵחַ

Chag Urim Sameach: a happy Festival of Lights.

חֲנֻכָּה שָׂמֵחַ

Chanukah Sameach: happy Chanukah.

חַג שָׂמֵחַ

Chag Sameach: a happy festival. You'll hear this for every Jewish holiday.

Questions people ask

What is the Hanukkah prayer for lighting the candles?

Two blessings every night: asher kid'shanu… l'hadlik ner shel Chanukah ("who commanded us to light the Hanukkah light") and she'asah nisim ("who did miracles for our ancestors"). On the first night, add Shehecheyanu.

How do you light a menorah?

Place the candles from right to left, one more each night. Light the shamash, say the blessings, then light the newest candle (the leftmost) first and move right.

What do Jews say instead of "Happy Hanukkah"?

"Chag Urim Sameach" (a happy Festival of Lights), "Chanukah Sameach" (happy Chanukah) or simply "Chag Sameach" (a happy festival) all work. "Happy Hanukkah" is perfectly fine in English.

Is anything forbidden on Hanukkah?

Hanukkah has no work restrictions like Shabbat or the festivals. Lighting has its own rules: the lights are not used for reading or work, and they should burn for at least half an hour after nightfall. Ask your rabbi about your own situation.

When does Hanukkah start in 2026?

On the evening of Friday 4 December 2026. The first candle is lit before the Shabbat candles that evening, and the last on Friday 11 December.

What day does Hanukkah 2026 end?

Hanukkah 2026 ends at nightfall on Saturday 12 December. The eighth and last candle is lit on the evening of Friday 11 December, before the Shabbat candles.

Can a non-Jew light a menorah?

Yes. Anyone may light candles and share in the festival. The common view is that the blessings, which speak of being commanded, are said by Jews, so in many interfaith homes the Jewish partner says them while everyone lights. Ask your rabbi about your own family.

What song do you sing after lighting the menorah?

Many families sing Maoz Tzur, a medieval Hebrew hymn that begins Ma'oz tzur yeshu'ati, "Rock, stronghold of my salvation". Many also sing or say Haneirot Halalu right after lighting.